Broschüre zum Thema „Trauma – was tu?“ in ukrainischer und russischer Übersetzung

Liebe Britta,liebe Akteur:innen in der Salzhäuser Jugendarbeit, hier sind noch einmal die neuen Übersetzungen der Unfallkasse Berlin zu der Broschüre „Trauma – wastun? Für Erwachsene und für Menschen, die mit traumatisierten Kindern und Jugendlichen zu tun haben, die jetzt auch auf Ukrainisch und auf Russisch übersetzt und online gestellt wurden. Diese können für die Arbeit mit Geflüchteten jederzeit kostenfrei über die folgenden Links heruntergeladen werden: Ukrainisch (für Erwachsene):https://www.unfallkasse-berlin.de/fileadmin/user_data/informationenfuer/Hilfeleistende/UKB_Broschuere_Trauma-Erwachsene_2022_ukr_final.pdf Ukrainisch (für Menschen, die mit traumatisierten Kindern und Jugendlichen zu tun haben):https://www.unfallkasse-berlin.de/fileadmin/user_data/informationenfuer/Hilfeleistende/UKB_Broschuere_Trauma-Kinder_2022_ukr_final.pdf Russisch (für Erwachsene):https://www.unfallkasse-berlin.de/fileadmin/user_data/informationenfuer/Hilfeleistende/UKB_Broschuere_Trauma-Erwachsene_2022_rus_final.pdf Russisch . . .

Broschüre „Rät*innen gegen Rechts – Umgang mit Rechten in kommunalen Gremien“

Sehr lesenswerte Broschüre. Nichtstun ist keine Alternative! Das Einstehen gegen Rassismus, Homophobie, Neonazismus und Nationalismus vor Ort, also auch in den kommunalen Gremien ist wichtig und erfordert Mut. Das tägliche Paroli-Bieten, Gegenhalten und Enttarnen rechter Politiken ist bereits jetzt für viele Mandatsträger*innen, aber auch Menschen, die vor Ort in Vereinen, Initiativen etc. arbeiten oder aktiv sind, eine alltägliche Aufgabe geworden. Umso mehr ist es an der Zeit, dass sich linke und progressive, demokratische Mandatsträger*innen und Initiativen gegenseitig unterstützen und auf . . .

„Volkstrauertag erneuern“ eine Broschüre vom Volksbund deutscher Kriegsgräberfürsorge